I membri di tali forme di attività collettiva designano un rappresentante che agisca quale persona di contatto, responsabile delle relazioni con il segretariato congiunto del registro per la trasparenza (SCRT).
Members of such forms of collective activity shall designate a representative to act as their contact person responsible for liaising with the ‘Joint Transparency Register Secretariat’ (JTRS).
Signori, fino a pochi anni fa io ero un piccolo piazzista, un rappresentante che girava con il campionario da un paesetto all'altro.
Gentlemen, a few years ago I was a petty salesman,.. a Rep, running with the samples from a village to another.
Ho portato con me un rappresentante che ci aiuterà a entrare nella mente imperscrutabile del popolo cinese.
I have brought back an envoy who should give us some insight into the inscrutable mind of the Chinese.
La settimana prossima si terra' la gara di dizione dello Stato, e noi manderemo un rappresentante che selezioneremo proprio qui alla Dalton.
Next week is the state spelling bee, and we're going to be sending a representative from right here in Dalton.
Capsaicina agisce un rappresentante che aiuta ad aumentare l'effetto dei vari altri ingredienti attivi in Phen375.
Capsaicin acts a representative that assists in enhancing the effect of the other active ingredients in the Phen375.
Un rappresentante, che non voglio nominare, mi ha dato i biglietti per i mondiali di baseball.
A certain rep, who will remain nameless, gave me tickets to the World Series.
Spesso gli inventori provano a vendere un'idea attraverso un rappresentante che richiede una commissione anticipata per rappresentarla e venderla.
Inventors often try to sell an idea using a representative that charges a fee up front to represent them and sell the idea.
La capsaicina agisce un rappresentante che aiuta a sollevare l'impatto degli altri componenti del Phen375.
Capsaicin acts a representative that helps in enhancing the influence of the other components in the Phen375.
Come Cinturiani è nostro compito fare un fronte unico e inviare un rappresentante che parli per tutti noi.
A unified Belt must send a representative that speaks for all of us.
garantire la sicurezza dei vostri investimenti ottenendo e/o verificando le istruzioni direttamente da voi o per il tramite di un rappresentante che abbiate nominato per agire per vostro conto;
ensuring the security of your investments by obtaining and/or verifying instructions either directly from you or through an agent appointed to act on your behalf;
Gli ha clonato la carta di credito e il passaporto. E' un rappresentante che viaggia spesso.
He cloned his credit card and passport, and he's a salesman who travels frequently.
Credevo fossi solo un rappresentante che ha avuto un infarto camminando.
I thought you were just a salesman who had a heart attack on a hike!
Ha anche un rappresentante che gli fa da segugio.
He also has a rep as a total houn og.
Conosco un rappresentante che lavora con un dottore che...
I know a rep who works with a doctor who...
Hanno bisogno di un rappresentante che puo' parlare apertamente di cio' che loro hanno subito.
They need a representative who can speak out for what they have endured.
Nopal consiste in una elevata quantità di fibra, che può rendere sentire molto meno fame, oltre a pectina, un rappresentante che riduce l'assorbimento degli zuccheri nel ventre e dell'intestino, quindi, diminuendo gradi complessivi di zucchero nel sangue.
Nopal consists of a high quantity of fiber, which could make you really feel much less starving, along with pectin, a representative that reduces the absorption of sugar in the belly and intestines, as a result, reducing overall blood glucose degrees.
La capsaicina agisce un rappresentante che aiuta a aumentare l'impatto dei vari altri componenti del Phen375.
Capsaicin acts a representative that assists in increasing the impact of the other active ingredients in the Phen375.
In linea di principio, una piccola cosa, a causa del ritardo del volo, ho dovuto chiamare un rappresentante che ha risposto 3-4 volte.
In principle, a trifle, because of the flight delay, I had to call a representative, answered 3-4 times.
Avevano due teorie possibili. Una era un rappresentante che doveva a un allibratore locale 250 mila dollari, e un altro ospite che forse era legato a della gentaglia.
They had two possible theories-- one was a salesman who owed a local bookie 250 grand, and another guest who had possible connections to the mob.
Mia sorella e' stata convinta da un rappresentante che... il merletto a tombolo e'... antiquato.
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated.
I clienti apprezzano un rappresentante che si occupa del loro problema fino a trovarne la soluzione.
Customers appreciate a rep who will see their problem through to its resolution.
Gli altri 58 hanno un rappresentante che praticamente rappresenta il COI nel paese e il paese nel COI.
The other 58 have single representatives who actually represent the IOC in their countries and their countries in the IOC.
La capsaicina agisce un rappresentante che aiuta ad aumentare l'influenza degli altri ingredienti nel Phen375.
Capsaicin acts a representative that helps in raising the impact of the other active ingredients in the Phen375.
Servizio punto a punto: C'è un rappresentante che vi servirà dall'indagine ai prodotti spediti fuori.
Point to point service: There is one sales representative who will serve you from inquiry to products shipped out.
La seconda si articola attorno alla specie, della quale l’individuo è un rappresentante che dà origine agli aspetti comunitario e societario.
The second is based in the species, the “us”, and fosters community and society.
Meet & Greet: Un rappresentante che vi aspetta vicino alla nave, che vi accompagnerà alla banchina del taxi-acqueo
Meet & Greet: A representative waiting for you near the ship, that will escort you to the Water-Taxi docks
Vorrei rilevare con soddisfazione che le Autorità vietnamite hanno accettato che io designi un Rappresentante, che esprimerà con le sue visite alla cara comunità cattolica di quel Paese la sollecitudine del Successore di Pietro.
I would like to point out with satisfaction that the Vietnamese authorities have accepted my appointment of a Representative who will express the solicitude of the Successor of Peter by visiting the beloved Catholic community of that country.
2Ogni Parte ha diritto a nominare un rappresentante che partecipi a tali consultazioni.
2Each Party shall have the right to appoint a representative to participate in these consultations.
Hostess: un rappresentante che vi aspetta vicino alla nave e che rimarrà con voi fino a raggiungere il vostro hotel o appartamento Chiudere
Hostess: A representative waiting for you near the ship and that will remain with you until you reach your Hotel or Apartment Close
Dopo le modifiche agli statuti UEFA approvate dal Congresso UEFA nella mattinata di oggi, l'EPFL nominerà un rappresentante che siederà nel Comitato Esecutivo UEFA.
Following the amendments to the UEFA statutes approved by the UEFA Congress earlier today, the EPFL will nominate a representative to sit on the UEFA Executive Committee.
Quando sono ritornato al lotto ho detto ad un rappresentante che non potrei prendere la chiave dall'accensione.
When I returned to the lot I told one salesman that I couldn’t take the key out of the ignition.
Ciascuno Stato partecipante e la Commissione designano un rappresentante che detiene i rispettivi diritti di voto nel consiglio di direzione.
Each Participating State and the Commission shall appoint one representative who shall hold the voting rights of the Participating State and of the Commission, respectively, in the Governing Board.
La capsaicina agisce un rappresentante che aiuta a migliorare l'influenza di vari altri ingredienti nel Phen375.
Capsaicin acts a representative that aids in boosting the influence of the other active ingredients in the Phen375.
Puoi nominare un rappresentante che si occupi di registrare la tua azienda, raccogliere le imposte, tenere traccia di tutte le transazioni e curare i rapporti con le autorità.
You can appoint a tax representative who will take care of registering your company, collect sales tax and keep records of all transactions, as well as liaising with the authorities.
La capsaicina agisce un rappresentante che assiste ad aumentare l'impatto dei vari principi attivi nel Phen375.
Capsaicin acts a representative that helps in enhancing the effect of the various other ingredients in the Phen375.
La capsaicina agisce un rappresentante che aiuta a rafforzare l'effetto degli altri ingredienti nel Phen375.
Capsaicin acts a representative that assists in boosting the effect of the other components in the Phen375.
La capsaicina agisce un rappresentante che aiuta a rafforzare l'effetto degli altri componenti del Phen375.
Capsaicin acts a representative that helps in raising the influence of the other components in the Phen375.
Capsaicina agisce un rappresentante che aiuta ad aumentare l'influenza di vari altri ingredienti attivi in Phen375.
Capsaicin acts a representative that helps in boosting the effect of the various other components in the Phen375.
La capsaicina agisce un rappresentante che aiuta ad aumentare l'effetto degli altri ingredienti nel Phen375.
Capsaicin acts a representative that helps in raising the influence of the various other ingredients in the Phen375.
Queste imprese devono inoltre nominare in Francia un rappresentante che collabori con le autorità di controllo francesi e che si occupi della presentazione dei documenti necessari.
Additionally, the foreign companies must appoint a French representative to deal with the French supervisory authorities and take care of the provision of the required documents.
(e)avere un rappresentante che partecipi nelle decisioni relative alla propria assistenza se lo richiede o se non dispone delle proprie capacità.
(e)to have his or her representative participate in decisions relating to his or her care if he or she requests it or if he or she does not have capacity
In loco deve essere presente un rappresentante che parli francese
A French-speaking representative must be on site
ma in pratica dobbiamo delegare questo potere a un rappresentante, che possa esercitare questo potere al posto nostro.
But in practice, we have to delegate that power to a representative that can exert that power for us.
3.1028218269348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Members of such forms of collective activity shall designate a representative to act as their contact person responsible for liaising with the ‘Joint Transparency Register Secretariat’ (JTRS). 